おはようございます。
早い朝で 起きて
muffinsを作って香りがど
こでもで匂い出す
嬉しい。
また雨!！！（＞．＜）
(A poem from this morning's Mixi)
An explanation:
I went to bed well last night, and I woke up early this morning. Despite the rain, I had some time on my hands; I made muffins. The smell filled the room, the day turned well; despite biking through the rain to get to school; working a semi-hard day, staying a little long, and biking back home through the rain again.
Homemade Banana Yogurt Muffins. Some days, they make all the difference.
the Poem: (very loosely)
---------英語----------
Early in the Morning, Rising from Bed
Making Muffins,
The scent is suddenly everywhere
I am glad.
It's raining AGAIN!!!!
--------ドイツ語--------
Früh am Morgen, stehe ich auf
mache ich Muffinen
die riecht man plötzlich überall hin
Das ist Freue.
Nochmal regnet's doch!!
----------------
posted by ninja unicorn at 5/17/2549 07:39:00 AM
3 Comments:
:) Sounds a like a good, calm day. You know, it's been raining here for I don't know long anymore. At least it's not snowing like it was last year at this time!
Those muffins seem delicious... I bought a new bundle of bananas yesterday. Would you be willing and able to e-mail the recipe? :)
Better Homes & Gardens traditional plain muffins, adapted. :)
Yeah. It's been raining and raining and raining. Everynow and then it stops and we can see the clouds poking through the rain...
Heh, there, too! Today was finally a cloudless, mild day! Monsoon season may be ending... Any change there?
Thanks for the tip 'bout the recipe. I just did a Google search, and found a few varying recipes, but it shouldn't be a problem finding a simple recipe. My only question: is the yogurt the adaptation?
Now that the semester is done, I have time for more culinary effort. :)
แสดงความคิดเห็น
<< Home